1.12.2017-Бердичів-Бердичів BIZ. Місто Бердичів пишається та шанує пам’ять своїх видатних земляків, яких сьогодні знає увесь світ. Про одного з них сучасники казали, що він пише англійською, думає французькою, а коли хворіє, то марить польською. Це – уродженець Бердичівщини, поляк за походженням, класик англійської літератури Джозеф Конрад, який пройшов непростий життєвий і творчий шлях, ніколи не забуваючи про своє коріння. Його ім’я знають і поважають у Бердичеві, тут відкрито музей на його честь у кляшторі Босих кармелітів, а в місті нещодавно проходила міжнародна науково-краєзнавча конференція, присвячена пам’яті письменника.
Під час процесу перейменування вулиць міста Бердичева саме ім’ям Джозефа Конрада була названа частина вулиці Л. Карастоянової – від вул. Вінницької до вул. Європейської. А віднедавна тут на будинку 7/16 з’явилася меморіальна дошка Джозефу Конраду, одним з ініціаторів встановлення якої став депутат Бердичівської міської ради від фракції ВО «Батьківщина» Юрій Сокальський.
Урочиста церемонія відкриття меморіальної дошки відбулася у п’ятницю, 1 грудня, та зібрала велику кількість небайдужих жителів міста, що знають та шанують історію Бердичева і людей, що її творили.
Слова вітання з нагоди цієї приємної події сказали Бердичівський міський голова Василь Мазур, депутат Бердичівської міської ради від фракції ВО «Батьківщина», представник польської громади Юрій Сокальський та відповідальна за музей Джозефа Кондрада на території Монастиря Босих Кармелітів сестра Каміла Дзісь.
Присутні на заході могли ознайомитися чи то згадати творчість британського класика світової літератури – учні загальноосвітніх шкіл міста Бердичева зачитали уривки з його творів мовою оригіналу та польською – рідною мовою Джозефа Конрада.
Денис ЗАРЕМСЬКИЙ
