Як пам’ятають наші читачі, минулого року з великим успіхом відбулася прем’єра документального фільму “Таємниця Бердичівського Богородиці”, а вже цього року голова «Польського Радіо Бердичів», член Головного Правління Спілки Поляків України, депутат міськради, доктор політології Юрій Сокальський презентував глядачам свою наступну документальну стрічку під назвою “Wołania Polaków na Kresach”.
У фільмі вперше в історії представлені унікальні архівні матеріали та інтерв’ю свідків масових сталінських репресій проти поляків у Бердичеві та на Житомирщині в рамках так званої польської операції НКВС у 1937-1938 роках. Фільм представляє велику документальну цінність, яку підкреслює відеоряд та сценографія.
Як розповів Юрій Сокальський, робота над фільмом тривала більше року: збирання матеріалів, праця в архівах, консультації з істориками – дослідниками цих трагічних подій. Зйомки та монтаж на високому фаховому рівні виконав Василь Боровой.
У результаті такого грунтовного підходу до теми досягнуто великого успіху. Це засвідчили перші глядачі прем’єрного показу фільму, який відбувся у рамках ювілейних ХХ Днів польської культури у Бердичеві. Поважні делегації з Консульства Республіки Польща у Вінниці – консули пані Аліція Зигула, пані Йоанна Шеліга та дружина Генерального Консула Польщі у Вінниці пані Марія Цярцінська, а також з партнерських міст Бердичева на чолі з президентами міст Сєдльце паном Анджеєм Ситником і Явір паном Еміліанем Бера були вражені високопрофесійною роботою Юрія Сокальського – автора та режисера фільму, висловили йому глибоку пошану й подяку. Пан Юрій Сокальский отримав також запрошення відвідати з показом свого фільму Польщу.
Фільм базується на наукових фактах, включених у серію видань “Реабілітовані історією” та на інтерв’ю очевидців або їхніх нащадків , що розповіли про злочини сталінського режиму. Крім того, для досягнення відповідної емоційної атмосфери автор вирішив додати художні сцени за участю акторів (дякуємо за гарну акторську гру Володимиру Левандовському, Кирилу Дмитрієву, Володимиру Ковальчуку, Ірені Рудницькій).
Зйомки проводили в нинішній в’язниці Бердичева, де колись були репресовані поляки, а також на шкірзаводі. (Окрема подяка за можливість проведення зйомок полковнику Олександру Доробалюку – начальнику Державної установи «Бердичівська виправна колонія №70» та підприємцю Георгію Кущаку)
Директор польської суботньої школи Бердичева, голова Бердичівського відділення Союзу Поляків України Лариса Вермінська, зазначає, що фільм слугуватиме тому, аби страшні часи репресій ніколи не повторилися і щоб пам’ять про це ніколи не згасала .
Як підкреслюють глядачі, фільм заслуговує на те, щоб бути показаним на великих екранах України та Польщі.
Денис Огороднійчук
