Місто Бердичів розпочало співпрацю з німецьким Фондом «Меморіал убитим євреям Європи». ФОТО

0
Поховання

Наприкінці вересня 1941 року в Бердичеві сталася найжахливіша подія за всю історію міста. Окупаційним фашистським режимом було страчено кілька десятків тисяч єврейського населення. Власне, Бердичів став тим першим містом, з якого почався Голокост в Україні. Щороку небайдужі представники громадськості та члени єврейської общини збираються біля пам’ятного знаку жертвам Голокосту по вул. Молодогвардійській, щоб вшанувати безвинно загиблих у роки Другої світової війни. Також відвідують пам’ятні місця та масові поховання розстріляних євреїв.

У березні цього року українська делегація побувала в Берліні, до її складу входили і представники міста Бердичева. Там відбулася перша зустріч бердичівлян з Фондом «Меморіал убитим євреям Європи». Враховуючи ті жахливі події, що відбувалися у Бердичеві, Фонд зацікавився нашим містом. Так було закладено першу цеглину майбутніх партнерських відносин, а 13 вересня делегація з Берліну побувала у Бердичеві. Мета візиту – обговорення співпраці та встановлення за рахунок Фонду п’яти інформаційних дощок у місці масового розстрілу євреїв. Планується, що інформаційні стенди будуть написані трьома мовами: українською, англійською та ідиш.

Міський голова Василь Мазур радо привітав гостей, зазначивши при цьому, що дуже радий початку дружби між Бердичевом та Берліном, адже, за його словами, місто має побратимів у Польщі, але у Німеччині їх ще немає. На що директор Фонду Уве Ноймеркер жартома відповів, що все може бути, адже Бердичів і Берлін співзвучні по назві.

Перший стенд знайомитиме з історією міста Бердичева та тим внеском, які зробили євреї у становлення міста. Другий буде присвячений безпосередньо подіям Голокосту. Третій розповідатиме про збереження пам’яті про вчинені звірства у післявоєнний період, четвертий розкаже історію однієї єврейської сім’ї, а п’ятий має містити загальну інформацію про проект та карту міста Бердичева, з нанесеними місцями масового розстрілу євреїв.

Для того, щоб узгодити встановлення інформаційних стендів до міста Бердичева особисто прибув директор Фонду «Меморіал убитим євреям Європи» Уве Ноймеркер, окрім представників Фонду (серед яких, до речі, були і бердичівляни), у зустрічі взяли участь також співробітники проекту «Захистимо пам’ять». Останній займається захистом масових місць поховань жертв Голокосту в Україні, особлива увага приділяється Житомирській та Вінницькій областям, і, звісно ж, Бердичеву. Як наголосив Уве Ноймеркер, у майбутньому Фонд думає над встановленням в нашому місті потужного меморіалу, який би зробив Бердичів центром збереження пам’яті про Голокост.

Але поки що делегація приїхала для того, щоб ознайомити бердичівлян з ескізними проектами майбутніх стендів та узгодити їх. Власне, по останньому і виникло багато запитань у досвідчених Бердичіських краєзнавців: директора Музею історії міста Бердичева Павла Скавронського та журналіста газети «Земля Бердичівська» Анатолія Горобчука. Достеменно володіючи інформацією про історію рідного краю, вони вказали на неточності, які допустили гості, та внесли свої правки. Зауважень виявилося чимало, однак гості уважно поставилися до думки бедичівських істориків, старанно вносячи правки, записуючи, а інколи уточнюючи інформацію.

Дослухалися також і до представника бібіліотечної системи, яка опікується Музеєм єврейської культури. Вона висловила припущення, що на четвертому стенді має бути загальна інформація про всіх, хто постраждав від Голокосту в Бердичеві, а не однієї сім’ї. Адже у інших можуть виникнути питання: наша родина теж постраждала, то чому вибрали не нас, а інших? Тобто, гарна ідея почне роз’єднувати людей. За її словами, подібні випадки вже були у музеї єврейської культури, куди приїжджають відвідувачі з Америки, Ізраїлю та інших держав. Після тривалої суперечки сторони дійшли згоди, що показати історію усіх єврейських сімей, про які є відомості, що вони постраждали у період Голокосту, можна за допомогою QR-кодів, тим паче, що на сьогодні є можливість це зробити.

Денис ЗАРЕМСЬКИЙ

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

four + twenty =

Captcha verification failed!
CAPTCHA user score failed. Please contact us!