Поважна польська делегація, яка складалася з представників громадських організацій Польщі (м.Вроцлав) та Білорусі (м.Барановичі), а також групи полонійних діячів з історичного Радомишля, відвідали Бердичів, де ознайомилися з осередками та пам’ятками польськості цього міста. Ми побували у Кляшторі Босих кармелітів та Музеї Джозефа Конрада-Коженьовського, за що велика подяка його директору сестрі-терезіянці Камілі Дзісь CST. Також ми були приємно вражені красою відреставрованого кармелітами монастирського храму, куди постійно прибувають тисячі паломників. Незабутні враження залишив і мультимедійний Музей видатного англійського письменника польського походження, народженого у Бердичеві, Джозефа Конрада-Коженьовського. Крім того, у нас було бажання ознайомитися з експозицією Музею історії міста, але, як з’ясувалося, цей день тут був вихідним.
Далі маршрут нашого візиту проходив повз костел Св.Варвари, колиски віри католицької цієї землі, де 1850 року вінчався всесвітньо відомий французький письменник Оноре де Бальзак з польською графинею Евеліною Ганською.
Прогулюючись центром міста, на пропозицію нашого друга – поважного та відомого члена Головного Правління Спілки Поляків України у Києві, голови «Польського Радіо Бердичів», депутата Бердичівської міськради від ВО «Батьківщина», доктора політології пана Юрія Сокальського, ми мали чудову нагоду оглянути також приміщення старовинного міського театру, який колись носив назву свого засновника відомого в місті лікаря та підприємця Д.М. Шеренцис. Саме в цей час там перебував разом зі своїми заступниками міський голова Бердичева Василь Мазур, який розповів нам, що невдовзі відбудеться урочисте відкриття відреставрованого театру, що повстане у всій своїй первозданній красі.
Наступним обов’язковим пунктом нашого візиту було відвідування старовинного місцевого Польського кладовища, яке розташоване на вул.Пушкіна,тому, що у душі кожного свідомого поляка таке місце викликає особливий сентимент. У зв’язку з цим, висловлюємо щиру подяку організаторам та волонтерам з м. Бердичева та Республіки Польща за їх активну участь в упорядкуванні місць поховання та увічнення пам’яті громадян польського походження. Вперше, за дуже тривалі роки забуття, на цьому унікальному місцевому об’єкті історії та культури Польського народу, замість непрохідних кущів та хащів зі сміттям перед нами повстала чудова Алея пам’яті для проведення релігійних заходів та екскурсій. Таким чином було втілено в життя вже відомий не тільки в Україні, але і в Польщі, проект бюджету участі під назвою «Могилу прадіда врятуй від забуття», автором якого є пан Юрій Сокальський, який протягом усього нинішнього спекотного літа, за рахунок свого особистого часу та на громадських засадах, ретельно працював над втіленням в життя цього культурологічно-релігійного проекту, що має на меті збереження історії Польського народу, а також сприяє поглибленню дружніх партнерських відносин між нашою державою та Республікою Польща, що будуються на принципах взаємоповаги до історії обох народів.
Саме завдяки пану Юрію було повернуто із забуття чимало історичних пам’ятників, серед яких, зокрема,і могилу Маршалка Бердичівського повіту Київської губернії Євстахія Біберштейн-Казімерського.
Католикам та полякам Бердичева настільки припала до душі ідея створення Алеї пам’яті на Польському кладовищі, що в місцевому костьолі ними був зініційований додатковий збір необхідних коштів для продовження її будівництва, адже передбачених для цього бюджетом дуже скромних видатків не вистачало. І таким чином, завдяки спільним зусиллям небайдужих містян, поруч з Алеєю пам’яті був створений ще й вимощений плиткою майданчик поряд з могилою настоятеля Едмунда Бернатовича. Водночас, необхідно наголосити на тому, що проект бюджету участі авторства пана Юрія Сокальського став першим, і на разі єдиним в історії міста Бердичева, який було успішно реалізовано на практиці. Майже за копійчані кошти було зроблено чудовий почин по відродженню Польського кладовища і подано дуже добрий приклад для наслідування іншими громадами нашої області.
Звичайно, роботи на кладовищі попереду ще дуже багато, а кошти, які були виділені для влаштування Алеї пам’яті, у порівнянні з багатомільйонним бюджетом відновлення міського театру, просто мізерні. Але применшування ролі та значення втіленого в життя проекту «Могилу прадіда врятуй від забуття» означало б нехтувати інтересами громади, яка активно голосувала за даний проект.
Сподіваємось, що керівництво Бердичівської міської ради належним чином оцінить проведену роботу депутатом міської ради паном Юрієм Сокальським та буде шанувати його активну багаторічну позицію у відстоюванні інтересів громади міста, а також активно допомагатиме польській громаді міста, передбачаючи у місцевому бюджеті відповідні видатки для відродження цього історичного Польського кладовища!
Валерій Єлісєєв, адвокат, член Ради адвокатів Житомирської області,
член РРБО «Земляцтво польське Радомишльщини»