Під час зустрічі, яка відбулася 5 травня 1920 року, Пілсудський і Петлюра обговорили питання об’єднання зусиль Польщі та України у боротьбі з російськими загарбниками.
У Бердичеві 29 червня 2023 року відкрили меморіальну дошку на честь 100-річчя зустрічі маршала Юзефа Пілсудського з отаманом Симоном Петлюрою.
Під час зустрічі, яка відбулася 5 травня 1920 року, Пілсудський і Петлюра обговорили питання об’єднання Польщі та України у боротьбі з російськими загарбниками. Зустріч не мала успіху, але вона стала важливим символом дружби та взаєморозуміння між двома народами.
Меморіальна дошка була встановлена на фасаді залізничного вокзалу Бердичева, де відбулася зустріч. На дошці написано: “З нагоди 100-річчя зустрічі маршала Юзефа Пілсудського з отаманом Симоном Петлюрою”.
Відкриття меморіальної дошки стало важливим культурним заходом, який символізує дружбу та співпрацю між Польщею та Україною.
“Новина польською мовою: Z okazji setnej rocznicy spotkania marszałka Józefa Piłsudskiego z przywódcą Ukraińskiej Republiki Ludowej, Semenem Petlurą, w Berdyczowie, na stacji kolejowej tego ukraińskiego miasta, w sobotę odsłonięto tablicę upamiętniającą to ważne wydarzenie.
W uroczystości uczestniczyli polscy dyplomaci, przedstawiciele władz Berdyczowa oraz z partnerskiego miasta Częstochowy, a także reprezentanci Sił Zbrojnych Ukrainy. Tablica została umieszczona na ścianie dworca kolejowego, gdzie 5 maja 1920 roku doszło do historycznego spotkania pomiędzy Piłsudskim a Petlurą.
Ten historyczny moment spotkania marszałka Józefa Piłsudskiego i atamana Semona Petlury nabiera obecnie jeszcze większego znaczenia w kontekście współczesnych wydarzeń, takich jak rosyjska agresja. Wówczas, mimo próby opanowania Kijowa, sojusz pomiędzy Polską a Ukrainą nie zmaterializował się w pełni. Jednak obecnie, sojusz pomiędzy dwoma suwerennymi, europejskimi, demokratycznymi państwami ma potencjał odniesienia sukcesu w konfrontacji z imperialnymi zapędami Rosji.
Ambasador przypomniał również, że Berdyczów ma głębokie związki z Polską, co znajduje odzwierciedlenie w działaniach polskich organizacji oraz w obecności Sanktuarium Matki Boskiej Berdyczowskiej w klasztorze karmelitów bosych. Miasto to było również miejscem urodzenia znanego pisarza Józefa Korzeniowskiego, znanego jako Joseph Conrad, oraz autora popularnej pieśni “Hej Sokoły” – Tymko Padury.
Mer Berdyczowa, Serhij Orluk, także podkreślił znaczenie związków Berdyczowa z Polską i odsłonięcie tablicy nazwał historycznym aktem. Wyraził nadzieję, że to wydarzenie przypomni nie tylko o dawnej współpracy, ale także o dążeniu do niepodległości i własnego państwa.
Odsłonięcie tablicy upamiętniającej setną rocznicę spotkania Piłsudskiego i Petlury odbyło się podczas dwudniowych uroczystości odpustowych w Sanktuarium Matki Boskiej Szkaplerznej w Berdyczowie. Warto wspomnieć, że w 2011 roku to sanktuarium zostało ogłoszone ogólnoukraińskim sanktuarium narodowym.
Spotkanie to miało ogromne znaczenie polityczne – w kwietniu 1920 roku Rzeczpospolita Polska i Ukraińska Republika Ludowa zawarły umowę polityczną, znana jako pakt Piłsudski-Petlura. Miała ona na celu określenie wspólnej granicy obu państw oraz zasady przyszłej współpracy. To wydarzenie stanowiło szansę dla Polski na budowę federacji państw tej części kontynentu oraz dla Ukraińców na wywalczenie niepodległości. W maju 1920 roku wojska obu państw wyzwoliły Kijów spod bolszewickiej okupacji.
W tym kontekście, słowa przywódcy URL, Symona Petlury, stają się szczególnie ważne: “Wspólną walką zaprzyjaźnionych armii – ukraińskiej i polskiej – naprawimy błędy przeszłości, a krew, wspólnie przelana w bojach przeciwko odwiecznemu historycznemu wrogowi, Moskwie, który ongiś zgubił Polskę i zaprzepaścił Ukrainę, uświęci nowy okres wzajemnej przyjaźni ukraińskiego i polskiego narodu.”
Choć historia toczyła dalej swoje biegi, to odsłonięcie tablicy upamiętniającej to spotkanie jest ważnym aktem, przypominającym o duchu współpracy i dążeniu do niepodległości obu narodów”, – йдеться у новині.
