Минулого тижня німецьке місто Бухгольц відсвяткувало річницю багаторічного партнерства п’яти міст. Делегації з Франції, Польщі, Фінляндії та українських Бродів і Бердичева зібралися разом для зміцнення дружби та підтримки. Подія стала яскравим прикладом європейської солідарності в складні часи. Особливо тепло приймали представників України.
Урочисті події та підписання декларації
Офіційна частина завершилася 31 травня 2026 року в EMPORE. Представники всіх міст-партнерів підписали спільну декларацію про подальшу співпрацю. Від Бердичева документ підписала заступниця міського голови з гуманітарних питань Олена Петрівська.
Яскравий громадський фестиваль
У суботу, 30 травня, у Peets Hoff пройшов великий громадський фестиваль. Захід відкрив мер Бухгольца Ян-Хендрік Резе. Гості насолоджувалися виступами:
- Спортивних акробатів SV Holm-Seppensen;
- Біг-бенду Blue Tones;
- Фінського танго-дуету;
- Французької групи Les Saperlipopettes з шансонами.
З 20:00 усі танцювали під музику на тлі прапорів міст-побратимів. Стенди делегацій знайомили гостей зі стравами, традиціями та історією своїх країн.
Важливі промови та слова підтримки
У неділю в EMPORE виступили мери та представники міст. Усі промови були присвячені темам міжнародного порозуміння, обміну молоддю та європейської єдності.
Франк Конфайс з Кантелеу (Франція) наголосив: «У світі, позначеному напруженістю та невизначеністю, наші партнерства нагадують нам, наскільки важливими залишаються діалог, співпраця та братерство між народами. Тепер від нас залежить, щоб передати цю спадщину майбутнім поколінням».
Мер Бухгольца Ян-Хендрік Резе згадав особисті історії співпраці та спільну гуманітарну допомогу Україні з квітня 2022 року. Він також відзначив важливу роль Польщі та Фінляндії у сучасній безпековій архітектурі Європи.
Подяка від українських міст
Представники Бердичева та Бродів щиро подякували німецьким партнерам за постійну підтримку. Зокрема, нещодавно добровільна пожежна команда Бухгольца передала справний автомобіль пожежникам Бродів.
Міста-партнери Бухгольца
| Місто | Країна | Рік початку партнерства |
|---|---|---|
| Кантелеу | Франція | 1975 |
| Волау | Польща | 1996 |
| Ярвенпяя | Фінляндія | 2005 |
| Броди | Україна | 2023 |
| Бердичів | Україна | 2024 |
Бухгольц подарував партнерам книгу до 100-річчя руху міст-побратимів та картини місцевих школярів.
Такі заходи зміцнюють не лише культурні, а й практичні зв’язки. Для Бердичева це можливість отримувати досвід, підтримку та розвивати міжнародну співпрацю навіть у часи війни.
Подія в Бухгольці ще раз довела: справжнє партнерство долає кордони та допомагає будувати спільне мирне майбутнє Європи. Бердичів продовжує активно розвивати ці важливі зв’язки.
