Місто є відомим центром культу Марії, а в XIX столітті було також важливим центром хасидизму на Волині.
У Бердичеві народився Юзеф Конрад Корженіowski з герба Наłęcz, відомий як Joseph Conrad, польський письменник і новеліст, який творив переважно англійською мовою, та знаменитий український піаніст Володимир Горовиць.
У другій половині XV століття там існував хутір, де жив якийсь Бердич, навколо якого пізніше розвинулися поселення. Бердичів був важливим торговим центром у Великому князівстві Литовському і в 1569 році був приєднаний до Корони.
“Новини польською мовою: Miasto jest znanym ośrodkiem kultu maryjnego i w XIX wieku było także ważnym centrum chasydzkim na Wołyniu.
W Berdyczowie urodził się Józef Konrad Korzeniowski herbu Nałęcz, znany jako Joseph Conrad, polski pisarz i nowelista, tworzący głównie w języku angielskim, oraz słynny ukraiński pianista Włodzimierz Horowitz.
W drugiej połowie XV wieku istniał tam chutor zamieszkany przez pewnego Berdycza, wokół którego później rozwinęła się osada. Berdyczów był istotnym ośrodkiem handlowym w Wielkim Księstwie Litewskim i w 1569 roku został włączony do Korony.
W 1593 roku Berdyczów otrzymał prawa miejskie wraz z liczonymi przywilejami i ulgami. Rozkwit miasta przypadał na okres panowania Augusta III (1696-1763) oraz Stanisława Augusta Poniatowskiego (1732-1798). Wówczas klasztor karmelitów bosych, ufundowany przez Janusza Tyszkiewicza, został przekształcony w twierdzę. Cała budowla została otoczona potężnym murem z mostem zwodzonym.
Od drugiej połowy XVIII wieku w Berdyczowie organizowano dziesięć razy w roku wielkie jarmarki. Miasto stało się wówczas znaczącym centrum handlowym, przyciągającym kupców i handlowców z całej ówczesnej Europy. To stąd pochodzi znane powiedzenie kupieckie “napisz do mnie na Berdyczów” – było to jedyny adres, pod którym w ciągu kilku miesięcy wędrujący kupcy byli pewni, że ich list dotrze. Dlatego też poczta poste restante Berdyczowa pełniła ważną rolę w przekazywaniu informacji handlowych. Co ciekawe, Władysław Kopaliński w swoim słowniku mitów i tradycji kultury błędnie sugeruje, że powiedzenie “napisz na Berdyczów” wywodzi się z nieefektywnej poczty berdyczowskiej – w rzeczywistości ta poczta była uważana za jedną z najlepszych w regionie.
Berdyczów miał istotne znaczenie w historii Żydów i przez wieki stanowił symbol żydowskiego miasteczka. Żydzi pojawili się tam pod koniec XVI wieku i przyczynili się do rozwoju handlu i rzemiosła. W roku 1765 stanowili aż 80% mieszkańców miasta. Pod koniec XVIII wieku miasto stało się centrum chasydyzmu, a jednym z jego głównych przedstawicieli był Lewi Icchak z Berdyczowa.
Wśród najstarszych zachowanych zabytków miasta znajduje się kościół Niepokalanego Poczęcia NMP oraz klasztor karmelitów bosych, ufundowany około 1626 roku przez wojewodę kijowskiego Janusza Tyszkiewicza. To właśnie on sprowadził słynny obraz Matki Boskiej Śnieżnej, który został ukoronowany przez papieża Benedykta XIV w roku 1756.
Sanktuarium zostało otoczone potężnym murem z mostem zwodzonym i bastionami uzbrojonymi w 60 armat, stając się prawdziwą twierdzą. W murach sanktuarium wzrastał ksiądz Marek Jandołowicz, duchowy przywódca Konfederacji Barskiej. W roku 1768 Kazimierz Pułaski przetrwał tam 17-dniowe oblężenie wraz z 700 konfederatami i 800 cywilami. Berdyczowskie sanktuarium było także miejscem charytatywnym, kulturalnym i oświatowym”, – йдеться у новині.
